卡拉OK""兴起于哪国?
A.美国
B.日本
C.韩国
D.巴西
E.南非

　　

　　正确答案

但是，“卡拉”怎么就“OK”了呢？——这是一位自称“中国通”的日本朋友面对这一译名表现出的无所适从，他还以为这是一句时髦的“洋泾浜”赞语。 “卡拉OK”一词其实就来自于日文“ヵラ－ォヶ”，它的原义就是“无乐队的”。 的确， “卡拉”＋“OK ”这种奇妙的组合，令人有些费解。这个日文的缩略语音译为“卡拉欧开”才对，英文就取自日文发音，一般将“ヵラ－ォヶ”直接音译为“Karaoke”或“Karaokay”。 殊不知，经过中国译者的语言转换，竟然将“ヵラ－ォヶ”的后半部分大胆地“意译”为“OK”。这不仅使中国人一接触到这个词就倍感“OK”，而且，兼顾了日文的原“音”与原“意”，似乎在地地道道的“日本造”中还融进了些许的欧美货色。 翻译者的“妙处”就出现在这生花之笔上。既然“卡拉OK”可以代替乐队，也就是说，“无乐队也可以唱”；而“卡拉欧开”中的“欧开”与英文中的“OK”谐音，于是，卡拉OK就这样以“谐音”加“谐趣”而得名，并在大众文化之中迅速传播开来。这个词趣在于卡拉OK中原来没有“OK”，但经过中国翻译的妙手，它音意兼顾地表达了原意。 谈到这里，还要将目光拉回到上个世纪的70年代。当时的日本，比烟盒还小的盒式录音带大量地占领了东洋市场，以其价廉和方便赢得了消费者。同时，磁带录音技术的普泛也推动了唱片公司的变革。根据那时的录音制式，无论是45RPM（RPM为每分钟转数）用于录制单曲还是 33RPM用于录制专辑的唱片，都比磁带的造价昂贵得多。自从美国安培公司创造了高质量的磁带录音机，这种可以被剪辑加工的录音制品便开始与传统的唱片一争高下。 日本的唱片公司也开始应用这一新技术。在为旗下歌手灌制唱片之前，既为了提高乐队的使用效率，又为了节省录音室的占用时间，它们便准备了各种曲目伴奏的录音带。这一录音带的发明目的，明白地说，就是为了代替乐队提供给歌手伴奏，以便随时安排时间练习。 这种录音带，就叫做“歌の入てぃなぃォ－ヶストラ”。 “歌の入てぃなぃ”就是日语的“无歌词的”，“ォ－ヶストラ”则是英文“Orchestra”（乐队）的发音。在语言使用过程中，前半部分缩略为片假名的“ヵラ”，其日文汉字为“空”，也就是“无”的意思；后半部分取“ォ－ヶ”，拼合成缩略语“ヵラ－ォヶ”，意指“无乐队”或“空管弦乐队”。 这样，“卡拉OK”就在日本的一座无名的录音棚中诞生了。其实，整个20世纪，日本人最引以为豪的发明就三样——方便面、卡拉OK、随身听！ 自1958年全球第一包方便面诞生后，1979年索尼公司才发明了随身听。据说，卡拉OK的“生日”就在这两者之间，那是日本“消费社会”逐渐开始成熟的年代，它与商业社会的联系更为紧密。 “卡拉OK”在日本诞生于首创这一演唱方式的1971年，从此以后，它随着莺歌燕舞而传遍世界。 不过，这时的“卡拉OK”还代指圈内人士用的特殊录音带，还没有实现从生产者“使用”到消费者“消费”的转变。随着大众文化的兴起，西城秀树们、山口百惠们的歌声在日本的家喻户晓，这种录音带迅速成为一种时尚。因为，日本的追星族们对歌星、影星的喜爱，较之其它各国家尤甚。他们更偏爱模仿偶像们的发型、服饰、化妆、动作和表情，乃至歌声！1976年，山口百惠在她14岁时出版发行的经典曲目《一夏的经验》、《秋樱》、《曼沙罗尼》至今还是卡拉OK的名曲。 唱片公司自然不会坐失这一商机。它们开始以酒馆、小吃铺里那些嗓子不错的食客为对象，很快便将这种专业用磁带“商品化”了。首创这一演唱方式的时间可以追溯到1977年。随着卡拉OK录音带的大量推向市场，上至高级饭店、大型宴会，下至普通市民家庭，这种便利而又动听的伴奏磁带开始风行日本三岛。 据说，卡拉OK还有个创始人，他就是今天享有“卡拉OK 大王”之称的高城喜三郎。他为了推销卡拉OK还曾设计了一连串的活动，如在夜总会播放自制的伴唱带，并亲自到场表演等等，但总是不能得志。况且，当时电子游戏机正大行其道，卡拉OK并不是娱乐界的唯一宠儿。后来随着日本社会对游戏机的封杀，卡拉OK 又再度抬头，不过伴唱带市场已落入万胜、先锋和松下电器等大公司的手里，松下的激光唱片也大受欢迎。面临这场商战，高城喜三郎经营的“日光堂”为了应付这群雄割据的局面，他与另一公司推出了激光卡拉OK 软体“NCD 系列”，这是一种影像点播式的卡拉OK 伴唱系统。

　　

　　解析同上

　　以上是关于卡拉OK兴起于哪国? 的参考答案及解析。详细信息你可以登陆广州公务员考试网。如有疑问，欢迎向华图教育企业知道提问。点击咨询>>>

知识点一点点得积累，那么作为解决问题来说，检验标准就是做题了。

做题演练，让知识点更加牢固，也可以在这知识点的海洋里自由地鱼跃。

不放过每次的实战！加油！

找考试题目使用：搜答案神器（https://guangzhou.huatu.com/tiku/）

---

　　特别说明：广州华图题库系统旨在为考生提供高效的智能备考服务，全面覆盖公务员考试、事业单位、教师招聘、职业资格、医卫类、计算机类等领域。拥有优质丰富的学习资料和备考全阶段的高效服务，助您不断前行！关注广州华图教育微信gzhtfx，政策问题实时答，考试信息不漏看。

　　华图题库平台所收集的试题内容来源于互联网，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与我们取得联系，我们将在第一时间处理，维护您的合法权益。

（编辑：广州华图）